1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:11,815 --> 00:01:14,151 [извън екрана] нали знаеш... 4 00:01:14,235 --> 00:01:17,863 Искате ли всичко да изпъква? 5 00:02:09,632 --> 00:02:10,999 Посттравматичен стрес. 6 00:02:10,999 --> 00:02:14,753 Не е личен провал, а по-скоро лечима неизправност 7 00:02:14,837 --> 00:02:16,754 с определени биологични механизми 8 00:02:16,838 --> 00:02:19,424 които ни позволяват да се справим с опасни преживявания. 9 00:02:20,008 --> 00:02:23,929 Но какво ще стане, ако не го направите искате да управлявате пътя си през живота, 10 00:02:25,055 --> 00:02:28,183 излагайки се на болезнено минало 11 00:02:28,183 --> 00:02:33,188 в безопасна и подкрепяща среда може бъде начин за директно справяне с травмата 12 00:02:33,188 --> 00:02:37,221 за да можеш да спреш да избягваш живота и започнете да го живеете свободно. 13 00:02:38,694 --> 00:02:40,570 Това е за твоята нова книга? 14 00:02:40,570 --> 00:02:42,572 Публикува се веднъж чернова на три седмици. 15 00:02:42,572 --> 00:02:44,199 Ще се справиш. 16 00:02:44,199 --> 00:02:46,368 Винаги се справяш. 17 00:02:46,368 --> 00:02:48,659 какво мислиш 18 00:02:50,414 --> 00:02:52,958 Червено е. 19 00:02:52,958 --> 00:02:54,251 Не е червено. 20 00:02:54,251 --> 00:02:56,837 Това е гняв. 21 00:02:56,837 --> 00:03:00,945 Отне ми две дузини комбинации, за да получите точно този нюанс. 22 00:03:02,807 --> 00:03:03,909 [кола с клаксони напред] 23 00:03:04,469 --> 00:03:06,555 Да, това се случва. 24 00:03:06,555 --> 00:03:08,473 Не мога да се боря с час пик. 25 00:03:08,473 --> 00:03:11,762 Нямаше да бързаме час на хамалите, които идват навреме. 26 00:03:12,436 --> 00:03:14,312 Правят го нарочно. 27 00:03:14,312 --> 00:03:16,815 Извинете се, че закъснявате. 28 00:03:16,815 --> 00:03:20,027 Знаейки дали работят след пет, получаваме такса за допълнителен ден. 29 00:03:20,193 --> 00:03:23,113 Не всички са толкова манипулативни както мислиш, скъпа. 30 00:03:23,113 --> 00:03:26,116 И не всеки е толкова безсмислен. Миямото. 31 00:03:26,783 --> 00:03:28,962 Особено когато им се плаща на час. 32 00:03:30,078 --> 00:03:32,247 Е, те вече са на път. 33 00:03:32,247 --> 00:03:33,415 И по това време утре 34 00:03:33,415 --> 00:03:37,408 ще бъдем в нашата красива нова къща, разопаковаме нашите красиви неща. 35 00:03:37,878 --> 00:03:40,630 Не мога да повярвам, че правим това. 36 00:03:40,630 --> 00:03:42,799 Никога не съм живял в града. 37 00:03:42,799 --> 00:03:44,593 О, ще ви хареса. 38 00:03:44,593 --> 00:03:47,053 Дървета, планини,... 39 00:03:47,053 --> 00:03:48,147 Елен. 40 00:03:48,230 --> 00:03:51,641 Кърлежи. комарите. 41 00:03:51,641 --> 00:03:53,685 Rednecks. 42 00:03:53,685 --> 00:03:55,562 Има ли дори Wi-Fi? 43 00:03:55,562 --> 00:03:58,565 Може би петна на места, но 44 00:03:58,565 --> 00:04:03,612 където няма Wi-Fi, има по-добра връзка. 45 00:04:26,568 --> 00:04:28,691 [Уил] Хей, Сам, искаш ли да опиташ да шофираш? 46 00:04:28,775 --> 00:04:29,846 [Сам] Наистина ли? 47 00:04:29,846 --> 00:04:31,841 [Евелин] Не мисля така. 48 00:04:31,925 --> 00:04:34,228 [Уил] Така че едва ли има всякакви коли тук. 49 00:04:34,312 --> 00:04:36,547 Това е идеалното място да си намокрим краката. 50 00:04:36,631 --> 00:04:38,142 [Евелин] Обсъждали сме това. 51 00:04:38,226 --> 00:04:40,735 [Сам] Не съм имал припадък за повече от година. 52 00:04:40,819 --> 00:04:44,037 [Ивелин] Веднъж ще поговорим за това отново си на лекарствата си. 53 00:04:44,201 --> 00:04:46,435 [ще] Добре, слушай, какво ще кажеш за това? 54 00:04:46,780 --> 00:04:50,326 След като се настаним на новото си място и Сам се върна на нашите лекарства. 55 00:04:50,909 --> 00:04:51,952 Ще излезем. 56 00:04:51,952 --> 00:04:54,496 Ще те науча как да карам. окей всичко е наред 57 00:04:55,664 --> 00:04:58,667 [Сам] Каквото и да е. 58 00:05:53,304 --> 00:05:54,847 Нуждаете се от помощ? 59 00:05:54,931 --> 00:05:58,727 Не мога да разбера как да направя това... 60 00:06:01,479 --> 00:06:04,482 Те правят тези неща ненужно сложно. 61 00:06:04,941 --> 00:06:06,609 Никога не съм правил това преди. 62 00:06:06,609 --> 00:06:09,612 Не бъдете твърде строги към себе си. 63 00:06:10,208 --> 00:06:12,866 Искам да кажа, преди моите години изскачащи палатки с пътя 64 00:06:12,866 --> 00:06:15,076 по мое скромно мнение. 65 00:06:15,076 --> 00:06:16,745 Аз съм Стив. 66 00:06:16,745 --> 00:06:18,663 Съпругата и децата са там. 67 00:06:18,663 --> 00:06:21,396 Жена ми Евелин е вътре и 68 00:06:21,480 --> 00:06:25,249 дъщеря ни Саманта е някъде наоколо. 69 00:06:25,333 --> 00:06:26,713 Тя е тук за уикенда. 70 00:06:26,713 --> 00:06:28,423 о, не Не, само през нощта. 71 00:06:28,423 --> 00:06:30,800 Ние всъщност купихме a къща долу в Емпориум. 72 00:06:30,800 --> 00:06:33,470 Мислехме, че ще спечелим малко къмпинг извън движение. 73 00:06:33,470 --> 00:06:34,637 Емпориум е хубав град. 74 00:06:34,637 --> 00:06:37,890 Горе сме в Риджуей, само един скок, прескочи. 75 00:06:37,974 --> 00:06:39,392 Хей, по-късно ще готвим s'mores. 76 00:06:39,392 --> 00:06:40,602 Ако искате да се присъедините. 77 00:06:40,602 --> 00:06:42,854 Това може да ви отведе до това. 78 00:06:42,854 --> 00:06:44,271 Заповядайте по всяко време. 79 00:06:49,069 --> 00:06:52,405 [Ивелин] Кой беше това? 80 00:06:52,447 --> 00:06:55,450 Стив. 81 00:07:16,971 --> 00:07:19,640 Искате ли да направите s'more? 82 00:07:19,724 --> 00:07:21,857 добре съм 83 00:07:26,052 --> 00:07:28,066 Мога ли да разкажа история за призрак? 84 00:07:28,066 --> 00:07:29,234 Ето го. 85 00:07:29,234 --> 00:07:31,361 Малък наш ритуал. 86 00:07:31,361 --> 00:07:32,779 Давай, синко. 87 00:07:32,779 --> 00:07:35,782 Имало едно време една стара жена който отиде в гората. 88 00:07:35,949 --> 00:07:37,408 Изкопайте малко корени за вечеря. 89 00:07:37,408 --> 00:07:41,320 Когато изведнъж тя дойде през нещо грозна жаба! 90 00:07:41,404 --> 00:07:43,414 о боже Не пак този. 91 00:07:43,456 --> 00:07:44,499 Мери се закле. 92 00:07:44,499 --> 00:07:45,333 Мери. 93 00:07:45,333 --> 00:07:48,336 Той разказва тази история всеки път. [Ной] Недей! 94 00:07:48,545 --> 00:07:50,380 Мисля, че е страхотна история. 95 00:07:50,380 --> 00:07:52,257 Давай Ноа. 96 00:07:52,257 --> 00:07:54,490 Тези двамата винаги са един срещу друг. 97 00:07:54,591 --> 00:07:56,010 Не че я обвинявам. 98 00:07:56,010 --> 00:07:59,764 Той разказва тази история всеки път един път отиваме на къмпинг. 99 00:08:00,014 --> 00:08:01,015 Той е обсебен. 100 00:08:02,958 --> 00:08:04,018 Къмпингувате ли много? 101 00:08:04,880 --> 00:08:06,145 Само като... 102 00:08:06,145 --> 00:08:09,148 200 пъти в годината. 103 00:08:09,315 --> 00:08:12,193 Баща ми обича да излиза на открито. 104 00:08:12,193 --> 00:08:14,821 Смята, че ни доближава до Бога. 105 00:08:14,821 --> 00:08:16,654 история, която се разказва на заден план 106 00:08:17,802 --> 00:08:18,700 ами ти 107 00:08:18,700 --> 00:08:21,452 Ходите ли много на къмпинг? 108 00:08:21,452 --> 00:08:22,857 Първият път. 109 00:08:23,060 --> 00:08:24,455 наистина ли 110 00:08:25,123 --> 00:08:26,541 какво мислиш 111 00:08:27,466 --> 00:08:30,545 Всичко е... добре. 112 00:08:30,545 --> 00:08:33,089 Понякога е доста тъпо. 113 00:08:33,089 --> 00:08:35,049 Като сега. 114 00:08:39,137 --> 00:08:41,014 Никога не намирайте по-добър изглед. 115 00:08:52,529 --> 00:08:54,777 аз съм Люк. 116 00:08:56,612 --> 00:08:59,615 Сам. 117 00:09:00,741 --> 00:09:02,326 Изяждам твоята космата жаба! 118 00:09:02,427 --> 00:09:03,661 Жената извика. 119 00:09:03,661 --> 00:09:06,080 Да, направи, каза великанът. 120 00:09:06,080 --> 00:09:08,875 Никой никога повече не видя старицата. 121 00:09:08,875 --> 00:09:12,295 Единствената следа към нея изчезването беше голям отпечатък 122 00:09:12,295 --> 00:09:15,298 до къщата й с липсващ палец на крака. 123 00:09:15,673 --> 00:09:17,068 Краят. 124 00:09:17,271 --> 00:09:19,803 [ръкопляскане] 125 00:09:21,429 --> 00:09:25,622 Хей, момчета искате ли да чуете истинска история за призраци? 126 00:09:26,392 --> 00:09:30,605 Имаше момиче в 1800 г., които са живели в този район. 127 00:09:32,231 --> 00:09:34,108 Семейството й беше супер консервативно 128 00:09:34,108 --> 00:09:37,111 и не й позволяваше да излиза с момчета. 129 00:09:37,236 --> 00:09:40,448 Но малко знаеха, беше се влюбила в един човек. 130 00:09:41,157 --> 00:09:43,910 И те двамата щеше да се промъкне в гората 131 00:09:43,910 --> 00:09:47,205 всеки ден да се целуваш под покривките на дърветата. 132 00:09:47,538 --> 00:09:49,665 Гадно! 133 00:09:49,665 --> 00:09:51,959 Не след дълго тя забременя. 134 00:09:51,959 --> 00:09:55,458 И знаейки, че баща й ще бъде луд, тя помоли приятеля си за помощ. 135 00:09:56,464 --> 00:09:59,467 Само за да научи, че иска нищо общо с нея. 136 00:10:01,010 --> 00:10:02,178 Не виждайки друг избор, 137 00:10:02,178 --> 00:10:06,641 тя се прибра вкъщи и както се очакваше, баща й беше бесен. 138 00:10:07,558 --> 00:10:10,561 Той я изхвърли и й казал никога да не се връща. 139 00:10:11,145 --> 00:10:13,689 Така тя се озова на улицата 140 00:10:13,689 --> 00:10:16,567 молейки за храна и подслон. 141 00:10:16,567 --> 00:10:18,778 Но никой нямаше да й помогне. 142 00:10:18,778 --> 00:10:20,607 Девет месеца по-късно тя роди. 143 00:10:21,823 --> 00:10:24,033 Гладен и студен, 144 00:10:24,033 --> 00:10:26,786 тя заведе бебето си на близкия мост. 145 00:10:26,786 --> 00:10:28,663 каква история е това 146 00:10:28,663 --> 00:10:31,124 Момичето погледна надолу към черната вода 147 00:10:31,124 --> 00:10:34,126 и видя отговорите на нейните проблеми. 148 00:10:34,126 --> 00:10:38,464 Тя и бебето щяха да си тръгнат този нещастен свят заедно. 149 00:10:39,382 --> 00:10:42,385 Казват, че ако отидете на този мост, 150 00:10:42,718 --> 00:10:45,721 все още можете да чуете плача на бебето. 151 00:10:46,138 --> 00:10:48,057 И ако си бременна, 152 00:10:48,057 --> 00:10:50,393 отмъстителният призрак ще те убие. 153 00:10:50,393 --> 00:10:51,769 а ти си... [Стив] Добре. 154 00:10:51,769 --> 00:10:52,603 това е достатъчно. 155 00:10:52,603 --> 00:10:54,689 Оставил си го да разкаже глупава история! 156 00:10:54,689 --> 00:10:56,941 Къде го чу това? От приложението ми. 157 00:10:56,941 --> 00:10:57,859 Какво приложение? 158 00:10:57,859 --> 00:10:59,247 Някакво фолклорно приложение. 159 00:10:59,331 --> 00:11:02,865 Въведете вашето местоположение и го разказва ви всички легенди в района. 160 00:11:02,989 --> 00:11:05,241 Това се случи точно по пътя. 161 00:11:05,241 --> 00:11:06,450 Махни го от телефона си. 162 00:11:06,450 --> 00:11:09,287 Това е просто история. Мери! 163 00:11:09,287 --> 00:11:12,248 Подчинявай се на баща си. 164 00:11:17,670 --> 00:11:18,708 Чу ли ги? 165 00:11:24,193 --> 00:11:27,221 хей добре си 166 00:11:39,282 --> 00:11:42,285 Саманта? 167 00:11:42,403 --> 00:11:46,013 Хей, хлапе, татко е, чуваш ли ме? 168 00:11:48,492 --> 00:11:50,244 Това се случва понякога. 169 00:11:50,244 --> 00:11:51,829 Беше дълъг ден. 170 00:11:51,829 --> 00:11:53,706 Мисля, че ще се включим. 171 00:11:53,706 --> 00:11:54,832 Ето го. 172 00:11:54,832 --> 00:11:57,835 добра работа Добре, ето ни. 173 00:11:58,127 --> 00:11:59,295 окей 174 00:11:59,295 --> 00:12:02,048 момчета добре ли сте 175 00:12:02,048 --> 00:12:05,051 Благодаря за поздравленията. 176 00:12:44,975 --> 00:12:45,943 [Вратата се затваря] 177 00:12:47,576 --> 00:12:48,826 утро! 178 00:12:48,969 --> 00:12:50,888 Колко време бях навън? 179 00:12:50,888 --> 00:12:51,889 Не дълго. 180 00:12:51,889 --> 00:12:54,809 Е, сега те определено мисля, че съм изрод. 181 00:12:54,809 --> 00:12:57,812 Никой не те мисли за изрод. 182 00:12:59,865 --> 00:13:02,191 Затова не искам ти шофираш обаче. 183 00:13:02,191 --> 00:13:04,735 да разбрах 184 00:13:04,735 --> 00:13:06,779 къде е татко 185 00:13:06,779 --> 00:13:08,656 По телефона с неговия издател. 186 00:13:08,656 --> 00:13:10,783 Не можеш да прибързваш с тези неща, Катлийн. 187 00:13:10,783 --> 00:13:11,909 Наистина съм щастлив. 188 00:13:11,909 --> 00:13:13,786 Мисля, че това е най-добрата работа в моята кариера. 189 00:13:13,786 --> 00:13:15,704 Ще тръгнем веднага щом свърши. 190 00:13:15,704 --> 00:13:18,124 Има нещо подобно облива пътеката. 191 00:13:18,124 --> 00:13:19,875 Искаш ли да се измиеш? 192 00:13:24,796 --> 00:13:27,174 Виждам, че си измислил как да я навиеш. 193 00:13:27,258 --> 00:13:29,969 Направих няколко опита, но мисля, че го разбрах. 194 00:13:29,969 --> 00:13:30,886 Как е Саманта? 195 00:13:30,886 --> 00:13:33,389 о Много по-добре. благодаря 196 00:13:33,389 --> 00:13:36,392 Чудех се накъде планирате ли да отидете в Emporium? 197 00:13:36,878 --> 00:13:38,253 Ъъъъ.. 198 00:13:38,561 --> 00:13:40,325 Мисля, че е маршрут 20. 199 00:13:40,409 --> 00:13:41,897 20 ще ви отнеме завинаги. 200 00:13:41,981 --> 00:13:44,465 Магистралата е по-бърза. По-безопасно също. [Evelyn] По-безопасно? 201 00:13:44,549 --> 00:13:47,278 Никога не знаеш къде отиваш да се кача на задните пътища. 202 00:13:47,278 --> 00:13:50,156 Паднали дървета, наводнени корита на рекички. 203 00:13:50,156 --> 00:13:52,032 Дупки с размерите на буик. 204 00:13:52,032 --> 00:13:54,160 Плюс това, няма мобилна услуга 205 00:13:54,160 --> 00:13:55,801 след като удариш Клинтън. 206 00:13:55,885 --> 00:13:57,163 Разбира се че не. 207 00:13:57,247 --> 00:13:58,838 Ако тръгнеш наляво от тук, 208 00:13:58,922 --> 00:14:00,933 можете да сте на магистралата след 15 минути. 209 00:14:01,017 --> 00:14:04,020 Благодаря, но мисля, че сме ще поемем по живописния маршрут. 210 00:14:14,763 --> 00:14:17,766 Ти богобоязлив човек ли си, Уил? 211 00:14:18,350 --> 00:14:20,394 Не мога да кажа, че съм, Стив. 212 00:14:20,394 --> 00:14:21,502 в каквото и да вярваш, 213 00:14:21,586 --> 00:14:25,608 не можеш да отречеш факта, че има неща в този свят, което означава да ти навреди. 214 00:14:25,692 --> 00:14:28,653 когато го осъзнаеш или не, злото съществува. 215 00:14:28,777 --> 00:14:32,073 Онзи мост, който дъщеря ми донесе снощи е пример за това. 216 00:14:32,990 --> 00:14:35,674 Трябва да преминете това мост, ако вземеш 20, Уил. 217 00:14:40,416 --> 00:14:42,075 Видях състоянието на дъщеря ви. 218 00:14:42,159 --> 00:14:43,959 Знаеш ли какво, Стив? 219 00:14:43,959 --> 00:14:46,211 Колкото и да уважавам вашите възгледи, 220 00:14:46,211 --> 00:14:49,214 Наистина не вярвам в отмъстителни духове. 221 00:14:51,258 --> 00:14:54,219 Може би е време да го направите. 222 00:15:24,625 --> 00:15:27,002 Сигурен ли си, че знаеш къде отиваш? 223 00:15:27,002 --> 00:15:30,005 Това нещо изглежда не мисли така. 224 00:15:30,434 --> 00:15:32,507 Станахме твърде зависими от технологиите. 225 00:15:32,591 --> 00:15:34,448 Дайте ми старомодна карта всеки ден. 226 00:15:34,532 --> 00:15:37,268 Уил! Запомних упътванията преди да тръгнем, става ли? 227 00:15:37,352 --> 00:15:42,391 Може да не е най-бързият начин, но ще бъде най-приятно визуално. 228 00:15:56,740 --> 00:15:59,451 Какво е "обработка на елени?" 229 00:15:59,451 --> 00:16:02,454 [ще] Не искаш да знаеш. 230 00:16:09,128 --> 00:16:10,463 защо спираме 231 00:16:10,547 --> 00:16:12,635 Просто се наслаждавам на красивата гледка. 232 00:16:12,719 --> 00:16:15,175 Това ли е мостът, който за което говореше момичето? 233 00:16:15,259 --> 00:16:18,262 Не знам, нека да го проверим. Сам? 234 00:17:17,863 --> 00:17:21,885 Имам чувството, че ще се разболея от тетанус просто като гледам това нещо. 235 00:17:22,784 --> 00:17:26,413 Вие двамата ще дойдете ли тук? Гледката е невероятна! 236 00:17:26,413 --> 00:17:29,374 Знаеш ли, вероятно има плъхове, Уил. 237 00:17:29,374 --> 00:17:31,209 Нямаме плъхове вътре страната, скъпа. 238 00:17:31,209 --> 00:17:32,711 Те се наричат ​​катерици. 239 00:17:32,711 --> 00:17:35,714 Сам? хайде 240 00:17:47,059 --> 00:17:50,187 Много работа мина в изграждането на този мост. 241 00:17:50,270 --> 00:17:53,273 Особено в онези дни. 242 00:18:15,212 --> 00:18:17,666 [ще] Някакви мисли? 243 00:18:17,750 --> 00:18:18,987 какво? 244 00:18:19,216 --> 00:18:22,427 Изглежда имаш нещо наум. 245 00:18:22,427 --> 00:18:25,389 Просто се наслаждавам на красивата гледка. 246 00:18:27,224 --> 00:18:30,227 какво? 247 00:18:31,061 --> 00:18:33,188 [Ивелин] Това дори безопасно ли е да се кара? 248 00:18:34,435 --> 00:18:36,748 Тепърва ще я правим горска жена. 249 00:19:56,146 --> 00:19:58,064 Сам? 250 00:19:58,064 --> 00:20:01,067 Ще дойда веднага. 251 00:21:00,238 --> 00:21:02,550 [Ивелин] Аааа! 252 00:21:04,005 --> 00:21:05,131 Мисля, че тези неща 253 00:21:05,131 --> 00:21:08,134 всъщност ги привличат към мен. 254 00:21:09,010 --> 00:21:12,013 Котило много? 255 00:21:12,305 --> 00:21:15,100 Той е биоразградим. 256 00:21:15,100 --> 00:21:18,103 вярно... 257 00:21:20,480 --> 00:21:22,691 Връщам се при колата. 258 00:21:22,691 --> 00:21:27,070 о Имам достатъчно красота за един ден. 259 00:21:29,489 --> 00:21:32,492 Останете на пътеката. 260 00:21:39,874 --> 00:21:42,877 мога ли да видя 261 00:21:44,087 --> 00:21:45,547 О, уау. 262 00:21:45,547 --> 00:21:47,924 Това е страхотно. [Сам] Това е просто плат. 263 00:21:50,667 --> 00:21:53,784 Е, как си? 264 00:21:53,868 --> 00:21:54,863 Добре. 265 00:21:55,390 --> 00:21:58,136 Мога ли да получа друго прилагателно, моля? 266 00:21:58,277 --> 00:21:59,145 аз съм... 267 00:21:59,230 --> 00:22:02,233 страхотно татко 268 00:22:06,443 --> 00:22:09,779 Всъщност можете да чуете как мислите. 269 00:22:10,155 --> 00:22:12,699 да 270 00:22:12,699 --> 00:22:16,081 Значи искаш да ми кажеш за какво си мислиш 271 00:22:17,328 --> 00:22:19,038 нищо 272 00:22:19,038 --> 00:22:22,041 Знам, че не е вярно, прекалено си умен. 273 00:22:23,418 --> 00:22:26,379 Не знам, просто... неща. 274 00:22:29,674 --> 00:22:31,551 Какво се случи при това училището не е по твоя вина. 275 00:22:31,551 --> 00:22:33,094 Вие го знаете. 276 00:22:33,094 --> 00:22:37,056 Ти не си лош човек или нещо такова от другите тъпи неща на тези деца... 277 00:22:37,140 --> 00:22:40,143 Наистина не ме интересува какво те трябва да кажат за мен. 278 00:22:40,810 --> 00:22:42,353 Вижте. 279 00:22:42,353 --> 00:22:45,441 Наистина не ми се има терапевтична сесия точно сега. 280 00:22:45,531 --> 00:22:49,702 Не се опитвам да бъда ваш терапевт Просто се опитвам да бъда твой баща. 281 00:22:54,491 --> 00:22:58,259 Е това, за което си мислехте нещо общо с осиновяването ти? 282 00:22:58,343 --> 00:23:00,303 Защото ако стане, това е добре. 283 00:23:01,498 --> 00:23:02,832 Знам, че сме говорили за това преди, 284 00:23:02,832 --> 00:23:07,212 но всъщност е доста често срещано за осиновени хора, до 285 00:23:07,295 --> 00:23:09,714 да си любопитен... 286 00:23:09,714 --> 00:23:12,717 Чувстват се несвързани... 287 00:23:12,926 --> 00:23:15,929 Не знаейки откъде идвате или 288 00:23:15,970 --> 00:23:18,973 обстоятелствата около вашето осиновяване. 289 00:23:19,057 --> 00:23:22,018 Това може да е объркващо. 290 00:23:22,977 --> 00:23:25,813 Нищо ти няма, Сам. 291 00:23:25,813 --> 00:23:27,482 И ще направя всичко по силите си 292 00:23:27,482 --> 00:23:30,485 за да ви помогне да се почувствате по-добре. 293 00:23:36,198 --> 00:23:39,744 [ще] Шпионирам с моето малко око нещо зелено. 294 00:23:41,329 --> 00:23:43,289 Цялото това място е зелено. 295 00:23:43,289 --> 00:23:45,792 Прави го някак интересно. 296 00:23:45,792 --> 00:23:47,210 листа? 297 00:23:47,210 --> 00:23:49,879 Не, но. Добро предположение. 298 00:23:49,879 --> 00:23:52,882 Еви? 299 00:23:53,049 --> 00:23:55,218 О, хайде. 300 00:23:55,218 --> 00:23:57,262 Трева. 301 00:23:57,262 --> 00:23:59,639 Познайте отново. 302 00:23:59,639 --> 00:24:00,974 папрат? 303 00:24:00,974 --> 00:24:02,517 Същото като тревата. 304 00:24:02,517 --> 00:24:03,768 Не, не е. 305 00:24:03,768 --> 00:24:05,895 И двамата сте твърде очевидни, 306 00:24:05,895 --> 00:24:07,939 микро не макро. 307 00:24:07,939 --> 00:24:10,900 Какво изобщо означава това? 308 00:24:14,862 --> 00:24:15,822 Стикер за проверка. 309 00:24:15,822 --> 00:24:17,740 И имаме победител. 310 00:24:17,740 --> 00:24:19,995 Дън Дън Дън Дън Дън. 311 00:24:20,238 --> 00:24:21,582 [Силен звук от пътя] 312 00:24:21,703 --> 00:24:25,957 о о! 313 00:24:30,253 --> 00:24:31,659 Всички добре ли са? 314 00:24:32,505 --> 00:24:35,508 Мисля, че спукахме гума. 315 00:24:43,433 --> 00:24:45,476 Какво ударихте? 316 00:24:45,560 --> 00:24:48,563 нищо 317 00:24:52,358 --> 00:24:53,609 окей 318 00:24:53,609 --> 00:24:56,612 Ще пробвам ААА. 319 00:25:01,367 --> 00:25:02,910 Не, обслужване, помниш ли? 320 00:25:02,994 --> 00:25:04,448 вярно 321 00:25:13,428 --> 00:25:16,431 Джин. 322 00:25:20,470 --> 00:25:22,305 Мразя тази игра. 323 00:25:22,305 --> 00:25:25,266 Защото винаги губиш. 324 00:25:25,266 --> 00:25:28,269 колко е часът 325 00:25:34,066 --> 00:25:36,652 Знам какво можем да направим. 326 00:25:36,652 --> 00:25:37,779 Седни за мен. 327 00:25:37,779 --> 00:25:40,156 Можете да опитате новата ми линия гримове. 328 00:25:40,156 --> 00:25:41,657 добре съм 329 00:25:41,657 --> 00:25:44,619 Може ли да ви развесели малко? 330 00:25:44,619 --> 00:25:45,953 прав си мамо 331 00:25:45,953 --> 00:25:48,956 Гримът решава всичко. 332 00:25:49,123 --> 00:25:53,211 Защо всичко, което казвам или трябва да се превърне в битка с вас? 333 00:25:53,503 --> 00:25:56,506 Това не е моя вина вие сте в тази позиция. 334 00:25:56,589 --> 00:26:00,378 Не забравяйте защо сме на това малко приключение на първо място. 335 00:26:08,472 --> 00:26:10,909 [Evelyn] Нямах предвид това. [Сам] Да, направи. 336 00:26:10,993 --> 00:26:13,064 Аз съм достатъчно глупава, за да забременея. 337 00:26:13,064 --> 00:26:14,644 Никога не съм те наричал глупава. 338 00:26:14,728 --> 00:26:18,319 Просто не разбирам защо искате да преминете през това. 339 00:26:18,319 --> 00:26:21,447 Имате цялото си животът е пред теб, Саманта. 340 00:26:22,308 --> 00:26:23,950 Изпратихме ви в най-добрите училища. 341 00:26:23,950 --> 00:26:26,118 Дадохме ви най-доброто от всичко. 342 00:26:26,118 --> 00:26:28,284 Имаш всички наши връзки. И за какво? 343 00:26:28,368 --> 00:26:31,541 Ще ставаш майка на 16. Дори не знам как се случи това. 344 00:26:31,541 --> 00:26:32,625 Къде сгреших? 345 00:26:32,625 --> 00:26:35,628 Аз съм просто нещо, което направи грешно? 346 00:26:35,973 --> 00:26:38,885 Може да искате да добавите малко червило. Изглежда малко слаба. 347 00:26:38,969 --> 00:26:41,330 Къде отиваш, Саманта!? 348 00:26:41,433 --> 00:26:42,425 Уф! 349 00:27:35,559 --> 00:27:44,481 [звуци на бебешки плач] 350 00:27:44,864 --> 00:27:47,867 Боже мой! 351 00:27:49,660 --> 00:27:54,040 [бебешкият плач продължава] 352 00:28:11,481 --> 00:28:15,949 [Сам кашля] 353 00:28:41,545 --> 00:28:44,548 добре си 354 00:28:49,303 --> 00:28:51,347 да 355 00:28:51,347 --> 00:28:53,849 Не е всеки ден виждаш някой да се дави. 356 00:28:53,849 --> 00:28:56,852 Какво правеше там? 357 00:28:59,939 --> 00:29:02,942 Стори ми се, че чух нещо. 358 00:29:04,151 --> 00:29:06,195 Къде са родителите ти. 359 00:29:06,195 --> 00:29:07,488 Нагоре по пътя? 360 00:29:07,488 --> 00:29:09,156 Спукахме гума. 361 00:29:09,156 --> 00:29:12,159 Баща ми се опитва да намери рецепцията, за да можем да излезем. 362 00:29:15,996 --> 00:29:16,747 трябва да отида 363 00:29:16,747 --> 00:29:19,750 Не, чакай. 364 00:29:20,918 --> 00:29:22,762 Не трябва да си сам тук. 365 00:29:23,170 --> 00:29:24,880 Нека те закарам обратно. 366 00:29:24,880 --> 00:29:27,883 Поставете предпазния колан. 367 00:29:43,148 --> 00:29:46,151 аз съм Джон. 368 00:29:50,538 --> 00:29:53,541 Саманта. 369 00:30:06,005 --> 00:30:09,008 Това е моя малка странична работа. 370 00:30:15,431 --> 00:30:19,653 Сам! [Ивелин] Къде беше? 371 00:30:21,269 --> 00:30:22,395 Защо косата ти е мокра? 372 00:30:22,479 --> 00:30:23,647 добре съм 373 00:30:23,647 --> 00:30:26,650 не си добре 374 00:30:28,176 --> 00:30:30,264 Тя претърпя малък инцидент по пътя. 375 00:30:30,348 --> 00:30:31,613 Тя е добре. 376 00:30:31,613 --> 00:30:33,824 Благодаря, че я върна. 377 00:30:33,824 --> 00:30:35,534 Чух, че имаш спукана гума. 378 00:30:35,534 --> 00:30:36,967 Успяхте ли да се свържете с някого? 379 00:30:37,051 --> 00:30:39,413 о, не Няма обслужване тук навсякъде. 380 00:30:39,413 --> 00:30:41,415 Мога ли да помогна с нещо? 381 00:30:41,415 --> 00:30:42,750 Искам да кажа. 382 00:30:42,750 --> 00:30:44,585 Може ли да погледнете. 383 00:30:44,585 --> 00:30:47,588 Разбира се. Добре. 384 00:30:47,588 --> 00:30:49,918 благодаря 385 00:30:50,239 --> 00:30:51,467 какво си мислеше 386 00:30:51,467 --> 00:30:53,469 Да се ​​качите в колата на някакъв странен човек? 387 00:30:53,469 --> 00:30:56,055 Той можеше да те вземе до къщата му. Или още по-лошо. 388 00:30:56,055 --> 00:30:57,931 Трябва да си по-умен от това. 389 00:30:57,931 --> 00:31:00,100 къде бяхте 390 00:31:00,100 --> 00:31:02,144 Мостът, който минахме. 391 00:31:02,144 --> 00:31:04,063 Преминахме този мост преди часове. 392 00:31:04,063 --> 00:31:06,528 Няма как ти можеше да стигне толкова далеч. 393 00:31:12,488 --> 00:31:13,906 Това, което казах по-рано. 394 00:31:13,906 --> 00:31:15,824 Можем ли просто да го пуснем, 395 00:31:15,824 --> 00:31:18,827 моля те? 396 00:31:28,660 --> 00:31:30,130 Това трябва да го направи. 397 00:31:30,130 --> 00:31:32,174 Остави това. разбрах го 398 00:31:32,174 --> 00:31:33,926 какво ти дължа 399 00:31:33,926 --> 00:31:35,469 Не ти искам парите. 400 00:31:35,469 --> 00:31:38,472 Все пак бих могъл да използвам малко вода. 401 00:31:38,472 --> 00:31:41,475 разбира се 402 00:31:42,544 --> 00:31:43,716 връщам се веднага, 403 00:31:51,527 --> 00:31:52,653 Сменил ли е гумата? 404 00:31:52,653 --> 00:31:53,862 да 405 00:31:53,862 --> 00:31:56,865 Той иска вода. 406 00:31:58,534 --> 00:32:00,160 Съжалявам, че нахлувам при вас. 407 00:32:00,160 --> 00:32:03,163 Навън започва да ръми. 408 00:32:17,594 --> 00:32:20,597 благодаря 409 00:32:23,058 --> 00:32:26,061 Какво те носи от Фили? 410 00:32:29,314 --> 00:32:32,234 Как разбра, че сме от Фили? 411 00:32:32,234 --> 00:32:35,237 Трябва да е твоят акцент. 412 00:32:36,738 --> 00:32:39,741 Не знаех, че имаме такъв. 413 00:32:41,743 --> 00:32:43,537 Ние се местим. 414 00:32:43,537 --> 00:32:46,498 Преместване? До кой град? 415 00:32:46,802 --> 00:32:47,833 Ъмм... 416 00:32:49,668 --> 00:32:52,671 Емпориум. 417 00:32:53,297 --> 00:32:54,965 Никога не съм бил 418 00:32:54,965 --> 00:32:57,259 Хубаво място? 419 00:32:57,259 --> 00:32:58,719 Много хубаво. 420 00:32:58,719 --> 00:33:01,722 Има един от най-добрите училищни райони в района. 421 00:33:03,307 --> 00:33:05,754 това е страхотно 422 00:33:08,270 --> 00:33:11,273 Съжалявам, че не ви разбрах името. 423 00:33:12,232 --> 00:33:14,108 Джон. 424 00:33:14,192 --> 00:33:15,819 Уил. 425 00:33:15,819 --> 00:33:21,074 Джон, не искам да бъда груб, но аз мисля, че е време да тръгнем. 426 00:33:23,410 --> 00:33:25,454 разбирам 427 00:33:25,454 --> 00:33:28,457 Благодаря за водата. 428 00:33:29,041 --> 00:33:32,044 Пазете се. 429 00:33:36,184 --> 00:33:37,504 [вратата се затваря] 430 00:33:38,008 --> 00:33:39,843 направи ми услуга 431 00:33:39,843 --> 00:33:42,846 Не говорете с непознати. 432 00:34:02,866 --> 00:34:05,869 какво прави той 433 00:34:21,551 --> 00:34:24,554 Може ли да тръгваме сега, моля? 434 00:34:26,681 --> 00:34:30,560 Ако караме направо, трябва бъди в града след около час. 435 00:35:12,644 --> 00:35:14,938 Този човек ли е, Джон Беливет? 436 00:35:14,938 --> 00:35:17,566 Как чухте името? 437 00:35:17,566 --> 00:35:20,318 Статията в куфарчето ви. каква статия? 438 00:35:20,318 --> 00:35:23,321 Защо беше в куфарчето ми? 439 00:35:23,446 --> 00:35:25,782 Сам. Там има лични документи. 440 00:35:25,782 --> 00:35:28,034 Снимки на пациенти? ти знаеш по-добре, отколкото да преглеждам нещата си. 441 00:35:28,034 --> 00:35:31,037 Не погледнах папките на пациентите ви. 442 00:35:31,580 --> 00:35:34,583 Беше ли 443 00:35:37,752 --> 00:35:40,755 Вярвам, че беше. 444 00:35:41,673 --> 00:35:44,217 Но някой, моля, кажете ми какво става 445 00:35:44,217 --> 00:35:48,138 Направих някои проучвания в района и намери информация за трагедия 446 00:35:48,138 --> 00:35:49,180 това се случи преди години. 447 00:35:49,180 --> 00:35:54,311 Очевидно човек на име Джон Беливет хвърли жена си и новороденото си от мост. 448 00:35:55,728 --> 00:35:57,230 Човекът в нашия кемпер? 449 00:35:57,314 --> 00:36:00,317 Не разбрах, че е той докато влезе вътре. 450 00:36:00,734 --> 00:36:02,527 О, това е страхотно. 451 00:36:02,527 --> 00:36:03,612 Нашата бременна дъщеря 452 00:36:03,612 --> 00:36:06,698 шофиране с мъж който обича да убива жени и деца. 453 00:36:07,449 --> 00:36:09,910 Защо не е в затвора? 454 00:36:09,910 --> 00:36:11,828 Предполагам, че той завърши изречението си. 455 00:36:11,828 --> 00:36:13,872 Защо го проучвате? 456 00:36:13,872 --> 00:36:15,284 Добър въпрос. 457 00:36:15,385 --> 00:36:16,911 Проучвам много неща. 458 00:36:16,995 --> 00:36:19,169 Магазини за хранителни стоки, услуги за поддръжка на тревни площи. 459 00:36:19,169 --> 00:36:20,420 Убийствени маниаци. 460 00:36:20,420 --> 00:36:23,089 Но защо да пазим статията? 461 00:36:23,089 --> 00:36:26,009 Какво толкова важно има обаче? 462 00:36:26,009 --> 00:36:28,229 Късно е. Сега не е времето да влезеш в него. 463 00:36:28,313 --> 00:36:29,471 Влезте в какво? 464 00:36:29,471 --> 00:36:31,052 Ще говорим за това утре. 465 00:36:31,136 --> 00:36:33,642 Искам да поговорим за това сега. 466 00:36:33,642 --> 00:36:36,102 Уил? 467 00:36:36,102 --> 00:36:39,105 какво става 468 00:36:39,189 --> 00:36:42,150 Той баща ми ли е? 469 00:36:42,275 --> 00:36:44,944 какво говориш 470 00:36:44,944 --> 00:36:47,072 Уил, какво говори тя? 471 00:36:47,072 --> 00:36:49,366 той ли е 472 00:36:49,366 --> 00:36:51,785 Щях да ти кажа когато му дойде времето. 473 00:36:51,785 --> 00:36:53,495 [Ивелин] какво? Кога беше това? 474 00:36:53,579 --> 00:36:56,539 Ти ми каза, че агенцията не го прави да ви разкажа за моите биологични родители. 475 00:36:56,539 --> 00:36:57,248 Те не го направиха. 476 00:36:57,248 --> 00:36:59,626 Обадих се в агенцията преди няколко месеца 477 00:36:59,626 --> 00:37:02,739 когато всичко се случваше в училището. направи какво? 478 00:37:02,823 --> 00:37:07,175 Мислех, че познавам произхода ти може да ми даде повече инструменти. 479 00:37:07,175 --> 00:37:09,803 Докато работим през вашите емоционални предизвикателства. 480 00:37:10,887 --> 00:37:13,890 Мостът, до който ни заведе. 481 00:37:15,433 --> 00:37:16,851 Там ли се е случило? 482 00:37:16,851 --> 00:37:19,938 Надявах се, че ако те разоблича до мястото, в крайна сметка 483 00:37:20,772 --> 00:37:23,233 бихме могли да се изправим срещу вашата минала травма, 484 00:37:23,233 --> 00:37:28,613 което може да е несъзнателно повлияване на текущото ви усещане. 485 00:37:28,655 --> 00:37:31,282 Прекратете психобългарията Уил, за бога. 486 00:37:31,282 --> 00:37:33,118 Така че сега съм само някои експеримент, за вашата книга. 487 00:37:33,118 --> 00:37:34,702 Няма нищо общо с книгата, скъпа. 488 00:37:34,702 --> 00:37:37,330 Всичко това е да ви помогнем. 489 00:37:37,330 --> 00:37:40,333 Това е толкова объркано. 490 00:37:40,486 --> 00:37:41,439 Сам. 491 00:38:51,398 --> 00:38:54,234 [кола завива] 492 00:38:56,492 --> 00:38:59,671 заспахте ли не 493 00:39:02,749 --> 00:39:05,710 къде сме 494 00:39:07,170 --> 00:39:10,173 Почти готово. 495 00:39:10,924 --> 00:39:12,759 Ти каза, че ще сме там след час. 496 00:39:12,759 --> 00:39:16,262 Късно е. Просто отбийте. 497 00:39:44,415 --> 00:39:47,418 Отивам да пукам кемпера. 498 00:39:49,128 --> 00:39:50,046 Трябва да пикая. 499 00:39:50,046 --> 00:39:52,966 Ти върви първи. Ще осветя светлината за теб. 500 00:39:52,966 --> 00:39:55,969 Не мога да отида, докато стоиш там. 501 00:39:58,930 --> 00:40:01,933 Не отивай далеч. 502 00:41:27,477 --> 00:41:29,145 здравей 503 00:41:29,145 --> 00:41:32,148 някой там? 504 00:41:39,864 --> 00:41:42,825 здравей 505 00:41:47,663 --> 00:41:50,666 Саманта! 506 00:41:50,833 --> 00:41:53,836 къде си 507 00:42:02,261 --> 00:42:05,264 Саманта? 508 00:42:24,033 --> 00:42:26,619 Никога не е имала две толкова близки една до друга. 509 00:42:26,619 --> 00:42:28,996 Много неща се случват. 510 00:42:28,996 --> 00:42:31,999 Да, със сигурност има. 511 00:42:32,124 --> 00:42:36,671 Как можа да не ми кажеш, Уил? 512 00:42:37,338 --> 00:42:39,423 Не искаше да знаеш. 513 00:42:39,423 --> 00:42:42,134 Не искахме да знаем. 514 00:42:42,134 --> 00:42:45,429 Взехме решението че искахме да й дадем чист лист. 515 00:42:45,554 --> 00:42:48,557 Не, ти искаше да й дадеш чист лист. 516 00:42:52,242 --> 00:42:54,188 Мислех, че ще помогне 517 00:42:54,188 --> 00:42:55,523 ако би се изправила лице в лице с нещата. 518 00:42:55,523 --> 00:42:58,526 Сега тя се изправя лице в лице с нещата. 519 00:42:59,360 --> 00:43:02,363 Затова ли сме тук? 520 00:43:02,822 --> 00:43:05,408 Значи можеш да я разобличиш? 521 00:43:05,408 --> 00:43:07,284 Това е работата на живота ми. 522 00:43:07,284 --> 00:43:10,371 Прекарах години в доказване на това експозиционната терапия помогна. 523 00:43:10,413 --> 00:43:14,250 Не искам да го чувам. Просто... напусни. 524 00:43:14,727 --> 00:43:17,344 Дори не мога да понеса погледни те сега, Уил. 525 00:44:59,045 --> 00:45:02,048 мамо? 526 00:45:05,303 --> 00:45:08,322 Какво е? 527 00:45:09,281 --> 00:45:10,240 Това ли е. 528 00:45:21,126 --> 00:45:23,587 Нарочно ли направи това? 529 00:45:23,587 --> 00:45:25,589 какво? 530 00:45:25,589 --> 00:45:28,592 Вие ли я върнахте тук? 531 00:45:28,801 --> 00:45:30,302 Цяла нощ не направих нито един завой. 532 00:45:30,302 --> 00:45:33,305 Нямам представа как стигнахме до тук. 533 00:45:33,419 --> 00:45:35,391 Поне все още знаем къде сме. 534 00:45:35,391 --> 00:45:37,810 Къмпингът е точно нагоре по пътя. 535 00:45:37,810 --> 00:45:40,813 Да, а магистралата? 536 00:45:46,819 --> 00:45:48,237 Уил? 537 00:45:48,237 --> 00:45:50,114 какво? хайде 538 00:45:50,114 --> 00:45:51,699 какво става 539 00:45:51,699 --> 00:45:52,283 Няма да започне. 540 00:45:52,283 --> 00:45:53,867 Какво искаш да кажеш, че няма да започне? 541 00:45:53,867 --> 00:45:55,740 аз не знам 542 00:45:55,824 --> 00:45:58,827 Само ми дай секунда. 543 00:46:33,490 --> 00:46:36,493 Пишете ли късно вечер? 544 00:46:36,952 --> 00:46:39,955 Заспахте на запалена лампа. 545 00:46:40,039 --> 00:46:43,286 Убил си батерията, гений. 546 00:46:54,053 --> 00:46:55,387 Вече трябва да сме там. 547 00:46:55,387 --> 00:46:56,722 Точно напред е. 548 00:46:56,722 --> 00:46:58,182 Казахте това преди 30 минути. 549 00:46:58,182 --> 00:46:59,200 Връщаме се обратно. 550 00:46:59,284 --> 00:47:01,874 Цялото това ходене не е добре за нея. [Уил] Евелин! 551 00:47:01,958 --> 00:47:03,710 [Евелин] Хайде, Сам, да тръгваме. 552 00:47:03,794 --> 00:47:06,864 Не те искам тук сам с него наоколо. 553 00:47:07,274 --> 00:47:09,067 Какво ще правиш, ако се появи? 554 00:47:09,067 --> 00:47:11,153 Седнете го и го попитайте той за детството си? 555 00:47:11,153 --> 00:47:12,738 Исус Христос ще го направи. 556 00:47:12,738 --> 00:47:15,699 Знаех, че работата ти е повече по-важно за вас от семейството, но това!? 557 00:47:15,699 --> 00:47:18,285 Говорете за проекция. Това не е вярно. 558 00:47:18,285 --> 00:47:19,745 Какво правим тук!? 559 00:47:19,745 --> 00:47:22,080 Вече казах, че съжалявам. 560 00:47:22,080 --> 00:47:23,290 да Винаги съжаляваш. 561 00:47:24,374 --> 00:47:25,334 Съжалявам, че никога не съм бил 562 00:47:25,334 --> 00:47:28,337 у дома за вечеря, защото на закъснели сесии. 563 00:47:28,337 --> 00:47:30,422 Съжалявам за телефонните обаждания посред нощ. 564 00:47:30,422 --> 00:47:32,007 Нищо чудно, че това се случи с нея. 565 00:47:32,007 --> 00:47:34,593 Вижте какъв е човекът тя трябва да гледа нагоре. 566 00:47:34,593 --> 00:47:36,595 Винаги някой по-важен от нея. 567 00:47:36,595 --> 00:47:37,846 какво говориш 568 00:47:37,846 --> 00:47:41,058 Няма никой повече по-важна за мен от нея. 569 00:47:43,602 --> 00:47:45,479 Ами ти, Евелин? 570 00:47:45,479 --> 00:47:48,356 Прекарахте половината от живота си пред проклетото огледало за грим. 571 00:47:48,440 --> 00:47:51,193 След това я намазах с тези глупости. 572 00:47:51,193 --> 00:47:53,528 Какъв модел за подражание сте вие? 573 00:47:53,612 --> 00:47:56,111 Учейки я, че тя няма никаква стойност 574 00:47:56,194 --> 00:47:58,700 освен ако не е издокарана като проклета кралица на бала? 575 00:47:58,742 --> 00:48:01,119 Не се опитвам да я накарам да изглежда като кралица на бала! 576 00:48:01,119 --> 00:48:02,794 Евелин, ние сме по средата на нищото, 577 00:48:02,878 --> 00:48:05,847 и изглеждаш сякаш си готов да се разхождаш по шибания подиум. 578 00:48:06,041 --> 00:48:09,586 Не мислиш ли, че това се отразява на нейната психика? Просто млъкни! 579 00:48:10,045 --> 00:48:12,881 Вие говорите за сякаш дори не съм тук. 580 00:48:12,881 --> 00:48:14,716 И двамата сте скапани. 581 00:48:14,716 --> 00:48:16,218 окей 582 00:48:16,302 --> 00:48:19,263 Така че можете да спрете да спорите за това. 583 00:48:28,981 --> 00:48:31,984 Върви с нея. Ще намеря сайта. 584 00:48:45,914 --> 00:48:48,583 Саманта! [Сам] Не искам да говоря с теб. 585 00:48:48,583 --> 00:48:51,003 Справедлива. Тогава ще говоря. 586 00:48:51,003 --> 00:48:54,047 прав си Скапана съм като майка. 587 00:48:54,047 --> 00:48:55,764 Искам да ти дам всичко. 588 00:48:55,848 --> 00:49:00,395 Никога не искам да се чувстваш маловажен, необичани или невиждани. 589 00:49:01,536 --> 00:49:03,858 Предполагам, че просто никога не съм обмислял това може би вашият 590 00:49:03,942 --> 00:49:06,945 всичко е различно от моето. 591 00:49:12,107 --> 00:49:15,110 Забременях, когато бях на 18. 592 00:49:15,902 --> 00:49:18,905 Някакъв странен тип, когото срещнах на парти. 593 00:49:20,532 --> 00:49:23,076 Дори не мисля Някога знаех как изглежда. 594 00:49:23,076 --> 00:49:26,079 Така бях пиян. 595 00:49:28,665 --> 00:49:30,386 Не смеех да кажа на никого. 596 00:49:32,002 --> 00:49:35,005 Баща ми щеше да се отрече от мен. 597 00:49:35,005 --> 00:49:39,593 Може би щеше да убие първо аз, после се отрече от мен. 598 00:49:39,760 --> 00:49:42,137 Погрижих се сам. 599 00:49:42,137 --> 00:49:45,140 Беше... 600 00:49:48,226 --> 00:49:51,188 Не съжалявам обаче. 601 00:49:51,354 --> 00:49:53,774 Исках да правя пари. 602 00:49:53,774 --> 00:49:55,901 Много пари. 603 00:49:55,901 --> 00:49:58,904 Сам си бъди шеф. 604 00:49:59,238 --> 00:50:02,282 Така че работих обсесивно години наред, 605 00:50:03,492 --> 00:50:06,161 и се отплати. 606 00:50:06,161 --> 00:50:10,624 И винаги съм се чувствал така липсваше нещо. 607 00:50:12,375 --> 00:50:16,379 Когато срещнах баща ти, разбрах че това, което ми липсваше, беше семейство. 608 00:50:19,091 --> 00:50:22,052 Опитахме се да имаме деца, но 609 00:50:22,052 --> 00:50:25,055 не проработи. 610 00:50:25,055 --> 00:50:28,058 Когато нашият лекар предложи осиновяване. 611 00:50:31,394 --> 00:50:35,023 Мислех, че не мога да обичам всеки, който не идва от мен. 612 00:50:35,649 --> 00:50:38,652 Но първият път, когато те видях 613 00:50:41,238 --> 00:50:44,199 Влюбих се в теб. 614 00:50:45,492 --> 00:50:49,162 В известен смисъл никога не съм обичал никого 615 00:50:49,246 --> 00:50:52,249 в целия ми живот. 616 00:50:52,499 --> 00:50:54,335 Правил съм грешки. 617 00:50:54,709 --> 00:50:57,504 Много грешки. 618 00:50:57,504 --> 00:51:00,507 Баща ти и аз не сме идеални. 619 00:51:01,633 --> 00:51:04,636 Но ние се гордеем с теб. 620 00:51:05,428 --> 00:51:08,431 И ние те обичаме толкова много. 621 00:51:10,433 --> 00:51:13,436 Моля, никога не забравяйте това. 622 00:52:07,991 --> 00:52:09,909 добре ли си 623 00:52:09,909 --> 00:52:10,785 да 624 00:52:10,785 --> 00:52:13,788 Трябва ми само минута. 625 00:52:14,706 --> 00:52:16,958 окей 626 00:52:16,958 --> 00:52:19,169 сам? 627 00:52:19,169 --> 00:52:22,172 Ако това е добре. 628 00:52:24,883 --> 00:52:28,178 Аз ще бъда до колата. 629 00:52:54,120 --> 00:52:56,054 да 630 00:53:02,171 --> 00:53:03,380 здравей 631 00:53:03,380 --> 00:53:05,952 чуваш ли ме 632 00:53:40,062 --> 00:53:44,170 [Джон] О, малко е мой страничен бизнес. 633 00:54:17,296 --> 00:54:18,147 хей- 634 00:54:19,725 --> 00:54:20,938 Ти ме изплаши! 635 00:54:21,022 --> 00:54:22,673 Свързах се с AAA. 636 00:54:22,757 --> 00:54:25,253 Слава Богу 637 00:54:25,253 --> 00:54:27,797 за Сам. 638 00:54:27,797 --> 00:54:29,632 Тя да не е в кемпера? 639 00:54:29,716 --> 00:54:31,008 не 640 00:54:51,362 --> 00:54:52,864 Как можа да я оставиш сама? 641 00:54:52,864 --> 00:54:56,367 Тя беше .. тя беше точно там. аз- 642 00:54:56,659 --> 00:54:59,744 Тя не беше извън полезрението ми повече от една минута. 643 00:54:59,828 --> 00:55:01,003 Сам! 644 00:55:50,813 --> 00:55:52,235 Това е прясна мента. 645 00:55:53,383 --> 00:55:56,386 Вилнее в тази област. 646 00:55:59,359 --> 00:56:01,391 Надявам се, че нямате нищо против, но 647 00:56:01,391 --> 00:56:05,061 Трябва да взема това месо точно докато е прясно. 648 00:56:06,312 --> 00:56:08,856 Изненадан съм, че ме открихте тук. 649 00:56:08,856 --> 00:56:11,567 Нямам много посетители. 650 00:56:11,567 --> 00:56:14,529 Мислех, че се местиш. 651 00:56:15,446 --> 00:56:18,449 Отдавна ли живееш тук? 652 00:56:19,226 --> 00:56:22,203 18 години. 653 00:56:22,203 --> 00:56:25,206 Жена ми и аз излязохме тук 654 00:56:25,456 --> 00:56:27,250 веднага след като се оженихме. 655 00:56:27,250 --> 00:56:29,710 По това време е била стара ловна хижа. 656 00:56:29,710 --> 00:56:31,796 Получаваме го на добра цена. 657 00:56:31,796 --> 00:56:34,799 Опитахме всичко възможно да го поправим. 658 00:56:38,511 --> 00:56:41,514 това тя ли е 659 00:56:44,809 --> 00:56:47,770 Опита се да й отдаде справедливост, но 660 00:56:48,855 --> 00:56:51,858 някаква красота не може да бъде уловена. 661 00:56:52,733 --> 00:56:55,736 къде е тя 662 00:56:57,864 --> 00:57:00,154 Арлин почина. 663 00:57:02,436 --> 00:57:03,358 как? 664 00:57:08,875 --> 00:57:11,878 Тя се самоуби. 665 00:57:12,420 --> 00:57:15,423 Винаги се е борила с депресия. 666 00:57:16,340 --> 00:57:19,343 Никога не съм предполагал, че ще го преживее. 667 00:57:19,510 --> 00:57:21,012 Дъщеря ни 668 00:57:21,012 --> 00:57:24,015 беше вкъщи с нас няколко седмици. 669 00:57:24,473 --> 00:57:26,475 Нещата изглеждат добре. 670 00:57:26,475 --> 00:57:27,393 Тя спа добре. 671 00:57:27,393 --> 00:57:30,396 Яде добре. 672 00:57:31,355 --> 00:57:34,358 Тя беше перфектна. 673 00:57:38,487 --> 00:57:41,490 И една нощ. 674 00:57:42,366 --> 00:57:45,453 Събудих се и Арлийн не беше в леглото до мен. 675 00:57:46,996 --> 00:57:48,706 Отидох до креватчето на дъщеря ни. 676 00:57:48,706 --> 00:57:50,499 Тя също беше изчезнала. 677 00:57:50,499 --> 00:57:53,502 Прекарах цялата нощ в търсене на тях двамата. 678 00:57:55,421 --> 00:57:57,381 Обадих се на полицията. 679 00:57:57,381 --> 00:57:59,592 На следващата сутрин телефонът звънна. 680 00:57:59,592 --> 00:58:02,595 Казаха, че са намерили бебето 681 00:58:02,762 --> 00:58:05,765 заплетена в парче дърво 682 00:58:06,515 --> 00:58:09,518 от страната на рекичката. 683 00:58:09,644 --> 00:58:12,647 Тялото на Арлийн се носеше надолу по течението. 684 00:58:13,105 --> 00:58:16,108 Отидох в болницата да взема дъщеря си, 685 00:58:16,275 --> 00:58:18,527 но не ми го дадоха. 686 00:58:18,527 --> 00:58:21,364 Каза, че са синини по Арлийн 687 00:58:21,364 --> 00:58:24,325 някой беше влязъл. 688 00:58:24,325 --> 00:58:26,202 Вестниците вървяха с него. 689 00:58:26,202 --> 00:58:28,788 И точно така загубих всичко. 690 00:58:28,788 --> 00:58:31,791 Бях обвинен в убийство първа степен. 691 00:58:32,291 --> 00:58:34,460 Въпреки че нямаше доказателства. 692 00:58:34,460 --> 00:58:37,463 Не можех да си позволя истински адвокат. Така че - 693 00:58:38,047 --> 00:58:41,050 някакъв местен ми беше даден. 694 00:58:42,593 --> 00:58:45,638 Убеди ме да се пледирам до умишлено убийство. 695 00:58:48,349 --> 00:58:51,310 15 години. 696 00:58:51,519 --> 00:58:54,522 Срещу живота. 697 00:58:58,526 --> 00:59:00,027 съжалявам 698 00:59:00,027 --> 00:59:03,030 Не съм говорил за това от известно време. 699 00:59:05,825 --> 00:59:08,828 добре си 700 00:59:10,454 --> 00:59:13,457 Мога ли да използвам банята? 701 00:59:14,834 --> 00:59:15,817 да 702 00:59:15,901 --> 00:59:18,963 Имам само пристройка, така че никога стигнах до поставянето на водопровод. 703 00:59:19,047 --> 00:59:22,050 Зад ъгъла е вляво. 704 01:01:45,109 --> 01:01:46,986 Не се страхувай. 705 01:01:46,986 --> 01:01:49,988 Просто трябваше да знам, че си добре. 706 01:01:49,988 --> 01:01:52,804 Че си живял с добри хора. 707 01:01:52,888 --> 01:01:54,015 Когато ме прибраха 708 01:01:54,099 --> 01:01:56,078 не ми казаха нищо за теб. 709 01:01:56,078 --> 01:01:59,081 Къде беше, с кого живееше. 710 01:01:59,289 --> 01:02:02,251 Знаете ли какво прави това с един мъж? 711 01:02:02,251 --> 01:02:04,336 Без да знае, че детето му е в безопасност? 712 01:02:04,336 --> 01:02:06,463 Стой далече от мен. 713 01:02:06,463 --> 01:02:08,048 Съдбата беше да се намерим. 714 01:02:08,048 --> 01:02:10,634 Стой настрана. 715 01:02:10,634 --> 01:02:12,469 Можем да сме заедно. 716 01:02:12,469 --> 01:02:14,972 аз? Вие. Бебето. 717 01:02:14,972 --> 01:02:16,932 Ние сме семейство. 718 01:02:16,932 --> 01:02:19,935 Кръвта тече по-дълбоко от всичко. 719 01:02:20,144 --> 01:02:22,437 Те никога няма да го направят разбирам те по начина, по който те разбирам. 720 01:02:23,939 --> 01:02:26,150 елате у дома 721 01:02:26,150 --> 01:02:28,902 Ела у дома при баща си. 722 01:02:28,902 --> 01:02:31,905 Саманта! 723 01:02:32,281 --> 01:02:37,161 Саманта!!! 724 01:02:49,673 --> 01:02:57,890 [гласове се чуват да се смеят] 725 01:03:08,439 --> 01:03:13,611 [смеенето продължава] 726 01:03:22,247 --> 01:03:25,250 Тя не е там долу. 727 01:03:25,334 --> 01:03:26,502 къде е тя 728 01:03:26,502 --> 01:03:29,505 къде е тя 729 01:03:34,760 --> 01:03:36,887 о! Сам!! 730 01:03:36,887 --> 01:03:38,472 Боже мой, добре ли си? 731 01:03:38,472 --> 01:03:39,723 Добре, скъпа. 732 01:03:39,723 --> 01:03:42,726 защо не отидеш 733 01:03:43,936 --> 01:03:45,270 сладурче? 734 01:03:45,270 --> 01:03:46,730 Това е Джон. 735 01:03:46,730 --> 01:03:49,566 Има снимки. 736 01:03:49,566 --> 01:03:52,977 Всичко е наред, всичко е наред. 737 01:03:53,577 --> 01:03:57,593 Всичко е наред любов моя. Всичко е наред. [Сам плаче] 738 01:04:36,678 --> 01:04:38,303 [Сам скимти от болка] 739 01:04:38,482 --> 01:04:42,202 всичко е наред 740 01:04:46,045 --> 01:04:50,319 [Сам скимти] 741 01:06:11,275 --> 01:06:12,596 Оу! 742 01:06:12,697 --> 01:06:15,189 Ах, ох!! 743 01:06:17,752 --> 01:06:19,275 уф... 744 01:06:19,841 --> 01:06:21,968 къде е тя 745 01:06:21,968 --> 01:06:24,971 заспал. [Уил] О. 746 01:06:40,237 --> 01:06:42,364 Намерихте ли го? 747 01:06:42,364 --> 01:06:43,990 Той не беше там. О, Боже! 748 01:06:43,990 --> 01:06:46,451 Хей виж. 749 01:06:46,451 --> 01:06:48,078 погледни ме 750 01:06:48,078 --> 01:06:51,039 Няма да позволя на никого да нарани семейството ни. 751 01:06:51,831 --> 01:06:53,625 окей 752 01:06:53,625 --> 01:06:56,628 обещавам 753 01:07:32,956 --> 01:07:38,420 хей какво? 754 01:07:43,425 --> 01:07:46,428 какво? 755 01:07:47,554 --> 01:07:50,557 Е, знаете ли, това е... 756 01:07:52,934 --> 01:07:55,937 Просто. 757 01:07:56,271 --> 01:07:59,274 О, мислехме, че има. 758 01:07:59,983 --> 01:08:03,486 [много гласове говорят] 759 01:08:11,194 --> 01:08:14,197 Гледайте го тази вечер. 760 01:08:17,091 --> 01:08:20,308 Хей бебе? 761 01:08:20,949 --> 01:08:22,925 Знаеш, че ме искаш 762 01:08:40,482 --> 01:08:43,485 Кажете на децата си! 763 01:08:43,569 --> 01:08:47,941 Кажете на децата си! Кажете на децата си! 764 01:08:48,338 --> 01:08:55,681 Не. Не! НЕ!!!!! [скандирането продължава, „Кажете на децата си!“] 765 01:09:02,796 --> 01:09:05,048 къде са те 766 01:09:05,048 --> 01:09:06,183 Това е малък град. 767 01:09:06,267 --> 01:09:09,270 Казаха, че може да мине известно време. 768 01:09:22,806 --> 01:09:26,569 Никога не трябваше да ни довеждам тук. 769 01:09:27,278 --> 01:09:29,405 аз просто, 770 01:09:29,405 --> 01:09:32,408 Исках да го оправя. 771 01:09:32,700 --> 01:09:34,994 Така че можех да ни оправя. 772 01:09:34,994 --> 01:09:39,082 Не можеш да поправиш никого, Уил. Вие го знаете. 773 01:09:39,082 --> 01:09:42,085 нали 774 01:09:42,794 --> 01:09:44,754 виж, 775 01:09:44,754 --> 01:09:47,340 Разбирам защо ти 776 01:09:47,340 --> 01:09:49,968 отиде да търси в миналото на Сам. 777 01:09:49,968 --> 01:09:52,971 Не исках да знам нищо за всичко това. 778 01:09:53,429 --> 01:09:56,432 Никога не съм го правил. 779 01:09:57,016 --> 01:10:02,021 Не искам миналото й да я определя. 780 01:10:03,731 --> 01:10:06,734 Искам тя да има чист лист. 781 01:10:09,070 --> 01:10:12,073 Но сега, когато знам. 782 01:10:12,115 --> 01:10:15,118 Радвам се, че знам. 783 01:10:16,119 --> 01:10:19,122 съжалявам 784 01:10:27,130 --> 01:10:30,133 и аз съжалявам 785 01:10:34,053 --> 01:10:37,056 Трябва да влезем. 786 01:10:51,930 --> 01:10:55,658 Това Саманта ли е? 787 01:11:02,040 --> 01:11:02,623 добре съм 788 01:11:02,623 --> 01:11:05,626 Върви да я вземеш. 789 01:11:09,464 --> 01:11:12,467 Сам? Сам? 790 01:11:27,732 --> 01:11:30,735 Саманта? 791 01:11:31,923 --> 01:11:32,765 Саманта. 792 01:11:32,849 --> 01:11:34,236 [Джон] Саманта! 793 01:11:34,363 --> 01:11:35,430 много съжалявам 794 01:11:35,514 --> 01:11:37,719 [Ивелин] Уил!!!! Махни се от нея! 795 01:11:37,909 --> 01:11:39,243 моля те не прави това 796 01:11:39,243 --> 01:11:40,536 Не я докосвай! 797 01:11:40,620 --> 01:11:43,206 Саманта. идвам бебе. хванах те 798 01:11:45,188 --> 01:11:47,960 [изстрел] 799 01:12:06,888 --> 01:12:10,548 [Джон] Просто исках да бъда с момиченцето си. 800 01:12:37,343 --> 01:12:40,346 Тук съм, скъпа. 801 01:12:40,446 --> 01:12:44,157 Остани точно където си. 802 01:12:54,290 --> 01:12:56,204 нееееееееее! 803 01:12:56,288 --> 01:12:56,946 [туп] 804 01:13:01,367 --> 01:13:03,035 О, скъпа! 805 01:13:03,035 --> 01:13:03,953 Боже мой! 806 01:13:03,953 --> 01:13:04,620 Скъпи! 807 01:13:04,620 --> 01:13:07,623 Сам! Сам! 808 01:16:03,439 --> 01:16:05,118 [вратата се затваря] 809 01:16:33,805 --> 01:16:36,832 И тогава трябва 810 01:16:36,832 --> 01:16:38,165 добре 811 01:16:39,126 --> 01:16:42,129 Просто така 812 01:17:38,852 --> 01:17:41,855 Искам да говоря с Джон. 813 01:18:51,049 --> 01:18:54,052 Лека нощ, скъпа. 814 01:18:59,141 --> 01:19:02,144 Лека нощ, хлапе. 815 01:19:32,591 --> 01:19:35,594 някои. 816 01:20:05,282 --> 01:20:09,868 [зловеща музика расте] 817 01:20:16,517 --> 01:20:18,204 [бебешки плач] 818 01:20:20,556 --> 01:20:23,720 [бебешкият плач продължава] 819 01:20:41,809 --> 01:20:44,812 Сам? 820 01:20:52,129 --> 01:20:55,132 Мога ли да имам бебето? 821 01:21:14,025 --> 01:21:16,319 Уил! 822 01:21:16,319 --> 01:21:19,322 Уил! 823 01:21:22,693 --> 01:21:26,989 Сам? 824 01:21:48,565 --> 01:21:51,739 Саманта!! 825 01:21:53,732 --> 01:21:59,778 [Сам пее приспивна песен] 826 01:22:02,532 --> 01:22:04,993 [Сам, пее] Ангели пазители. 827 01:22:04,993 --> 01:22:11,625 Бог ще изпрати. Аз през цялата нощ, 828 01:22:12,292 --> 01:22:17,214 [призрачен глас продължава пеенето] 829 01:22:43,575 --> 01:22:47,098 [плисък вода] 830 01:22:56,002 --> 01:22:57,712 Може би най-обсъжданото за призраци 831 01:22:57,712 --> 01:23:01,591 в окръг Клинтън са намерените тук на кръстовището на Mill Creek. 832 01:23:01,800 --> 01:23:04,803 Това, което много местни жители познават като Crybaby Bridge. 833 01:23:05,553 --> 01:23:06,221 извинете ме 834 01:23:06,221 --> 01:23:08,932 Интервюирам хора за инцидента на Crybaby Bridge. 835 01:23:08,932 --> 01:23:10,308 И бихте ли коментирали? 836 01:23:10,308 --> 01:23:12,560 We visited the bridge when I was a teenager. 837 01:23:12,560 --> 01:23:14,771 Всъщност викахме, убих бебето ти. 838 01:23:14,771 --> 01:23:16,690 И виждал ли си нещо? 839 01:23:16,690 --> 01:23:18,858 Не. Бяхме твърде уплашени, за да останем. 840 01:23:18,858 --> 01:23:20,443 Хубава е разходката през есента. 841 01:23:20,443 --> 01:23:23,321 Цветът на листата и всичко останало. Only thing I gotta say. 842 01:23:23,321 --> 01:23:25,532 Носете закуски, напитки или каквото и да е. 843 01:23:25,532 --> 01:23:27,659 Носиш боклука със себе си. 844 01:23:27,659 --> 01:23:31,037 There's so many places които се превръщат в местен закон и легенда 845 01:23:31,037 --> 01:23:32,789 че са мишени за вандали. 846 01:23:32,789 --> 01:23:34,165 It's just so sad. 847 01:23:34,165 --> 01:23:36,459 Хората нямат повече уважение към природата. 848 01:23:36,459 --> 01:23:39,546 Водех момичета там на Хелоуин 849 01:23:39,546 --> 01:23:43,091 след като обикалях из града в моята череша червен Chevelle. 850 01:23:43,216 --> 01:23:46,803 Отидете там за малко разхлаждане и тръпката. 851 01:23:46,970 --> 01:23:50,181 Страхът е най-големият афродизиак. 852 01:23:50,598 --> 01:23:51,766 Нека ти кажа. 853 01:23:51,766 --> 01:23:56,104 Наричат го плачещото бебе защото, добре, след девет месеца. 854 01:23:57,188 --> 01:24:00,191 Това е, което накрая получавате. 855 01:24:01,818 --> 01:24:04,738 Докторе Стъкло, писал си книги за легендата за Crybaby Bridge. 856 01:24:04,738 --> 01:24:07,031 Бихте ли коментирали за последната трагедия? 857 01:24:07,031 --> 01:24:10,577 За съжаление, това е просто твърде често срещана история. 858 01:24:10,618 --> 01:24:13,621 Нова майка убива себе си и бебето си. 859 01:24:13,621 --> 01:24:15,081 Това е трагедия. 860 01:24:15,081 --> 01:24:16,207 Да, но то. 861 01:24:16,207 --> 01:24:18,209 Няма нищо общо с легендата. 862 01:24:18,209 --> 01:24:20,670 О, значи не вярваш на призрак имаше ли нещо общо с това? 863 01:24:20,670 --> 01:24:21,921 Със сигурност не. 864 01:24:21,921 --> 01:24:25,592 Crybaby Bridge на окръг Клинтън е 865 01:24:25,592 --> 01:24:29,679 Е, това е интернет измама който беше установен в края на 90-те години. 866 01:24:29,971 --> 01:24:31,556 Ако направите вашето проучване. 867 01:24:31,556 --> 01:24:35,602 Изникваха плачливи мостове в цялата страна по това време. 868 01:24:35,643 --> 01:24:36,525 Беше 869 01:24:36,609 --> 01:24:39,647 Е, беше почти една нощ външен вид, виждате ли. 870 01:24:39,731 --> 01:24:42,525 Следродилна депресия и психоза беше 871 01:24:42,525 --> 01:24:46,321 не нещо, което беше за които се говори доскоро. 872 01:24:46,321 --> 01:24:49,240 И да вземем такава трагична приказка 873 01:24:49,240 --> 01:24:53,870 и го превърнете в един вид увеселителен парк, просто мисля, че е така. 874 01:24:53,870 --> 01:24:58,458 Лично е, осъдително е за общност, която да прегърне. 875 01:25:00,543 --> 01:25:02,629 Няма да ме намерите близо до този мост. 876 01:25:02,629 --> 01:25:03,671 Не и с моите бебета. 877 01:25:03,671 --> 01:25:06,508 защо е така хей Казах да го държиш там. 878 01:25:06,508 --> 01:25:07,842 съжалявам 879 01:25:07,842 --> 01:25:10,303 Така че аз и моят приятел Джеси, карахме. 880 01:25:10,303 --> 01:25:14,224 Стигаме до този мост и видяхме тази бяла фигура да казва. 881 01:25:14,224 --> 01:25:16,392 Къде е бебето ми? Виждал ли си бебето ми? 882 01:25:16,392 --> 01:25:17,308 Бяхме ужасени. 883 01:25:17,392 --> 01:25:19,167 Никога не бяхме виждали подобно нещо преди. 884 01:25:19,251 --> 01:25:23,358 Изведнъж чух това бебе да плаче във водите на реката долу. 885 01:25:23,691 --> 01:25:24,317 Не ме разбирайте погрешно 886 01:25:24,317 --> 01:25:27,737 Съжалявам за тази призрачна майка или каквото и да търси бебето си. 887 01:25:28,029 --> 01:25:30,865 И може би този ден тя се нуждаеше от нашата помощ, но просто бяхме твърде уплашени. 888 01:25:30,865 --> 01:25:33,868 знаеш ли Ходите ли там често? Понякога. 889 01:25:34,369 --> 01:25:35,828 И какво правиш там? 890 01:25:35,828 --> 01:25:37,330 Знаеш ли, излизане и други неща. 891 01:25:37,330 --> 01:25:39,707 Виждали ли сте или чувате нещо странно? 892 01:25:39,707 --> 01:25:42,252 Но като тази дама и нейното бебе? 893 01:25:42,252 --> 01:25:43,711 Не, това е просто история.